Latín vivo
Como sabéis hay una fuerte corriente de latinistas que han apostado por el uso del latín como lengua viva.
En nuestras clases, por la falta de tiempo y de costumbre, se hace difícil llevar esa idea a la práctica. Pero por si alguno tiene interés o le apetece probarlo, aquí os proponemos una serie de enlaces interesantes:
- Podemos empezar con los clásicos: los Colloquia de Erasmo de Rotterdam o de Juan Luis Vives, ejemplo de lo que era costumbre hace algunos (bastantes) años.
- Podemos encontrar poemas recitados (Horacio, Virgilo, Catulo) con fuerte acento nórdico o canciones modernas pasadas al latín.
- Algún blog sorprendente usa el latín como Deus ex Crapula
- Al otro lado del charco también se estudia latín y no poco. Para hacernos una idea podemos visitar pro linguae Latinae magistris, donde leemos sobre las actividades que realizan en Virginia (EEUU) en defensa del latín. Allí encontramos el enlace a la American Classical League, o al National Latin Exam. Vale la pena ver los videos del Forum Romanum, ¡en latín!
- Luego están los Círculos Latinos, que reúnen personas interesadas en usar el latín como lengua de comunicación. Los hay en muchas partes del mundo: en Buenos Aires (Circulus Latinus Bonaerensis), en Bruselas, y por supuesto en nuestro país, Barcelona, Zaragoza, Cádiz, Girona. Puedes encontrar más lugares del mundo con esta propuesta en este mapa.
- Podemos consultar este vocabulario si queremos escribir términos relacionados con las Nuevas Tecnologías. Encontramos algunas expresiones útiles aquí, también aquí y en otros sitios incluso algunas frases poco habituales. Y por supuesto, algunos vocablos de uso menos recomendable.
- Si alguien tiene dudas sobre la pronunciación de alguna palabra latina (¿?), puede encontrar páginas donde escuchar la correcta pronunciación de términos botánicos, o de canciones en latín usadas como bandas sonoras en series de dibujos animados japoneses (Gracias a Me pasa por la cabeza, una verdadera fan de lo japonés, que me pasó el enlace)
- No se nos olvida, por supuesto, las Nuntii Latini o Radio Bremen, auténticos clásicos en el uso vivo del latín. También Vita Latinatis, que reúne muchos de los enlaces que hemos recogido.
Hay muchas más propuestas en la Red. Esperamos tu colaboración en los comentarios.
6 comentarios:
A mí me gusta echarle un vistazo de vez en cuando a Ephemeris.
Aquí os dejo otro ejemplo de blog en latín.
Algunos links sobrepasan el frikymundo (canciones en latín de dibujos animados japoneses, I can't believe it), otros son muy buenos.
Gracias Ana, siempre al día
me ha llegado una convocatoria de un congreso en Alcañiz de finales de julio de este año en curso, cuyo tema es el del latín vivo; incluso el folleto informartivo está en castellano y en latín. No puedo insertarlo aquí porque es un documento en pdf y no sé cómo se hace
Un abrazo
Antonio
Carlos, bienvenido a nuestra humilde bitácora y muchas gracias por los enlaces.
Javi, ya sé que es raro, pero te paso la música cuando quieras, ya verás que escucharlo es todavía más raro ...
Antonio, mándanos la convocatoria a la Asesoría y la colgaremos, o por lo menos, dinos quién lo organiza para buscar la información.
Hola,
El congrés de què parla Antonio és:
XI Congrés internacional de l'Academia Latinitati Fovendae: L'ensenyament del llatí com a llengua viva des del segle XIV fins a l'actualitat, Alcanyís i Amposta, 24-28 de juliol del 2006.
Trobareu la informació a:
http://www.academialatina.org/praeconivm.htm
Moltes gràcies, Sebastià, per la informació
Publicar un comentario